FANDOM


Shôdô Jap.  衝動, signifiant litt. Impulsion ) est le deuxième générique d'ouverture de la série animée Junjo Romantica de l'épisode 13 à 24. La chanson est interprété par le groupe rock Pigstar.

ParolesModifier

溢れ出した衝動が僕らの胸を打つ
今二人のストーリー動き出した
巡り合えた衝撃で色のない世界が
一瞬で鮮やかに色ずいてゆくよ

流ゆく雲の行き先
遠い君に思いをよせる
それぞれの場所と願い
空は秋の色

まだ見る君も僕と
同じように臆病な風に
吹かれたりしているのかな
一人寂しく泣かないで
巡り合えるまで

溢れ出した衝動が僕らの胸を打つ
今二人のストーリー動き出した
巡り合えた衝撃で色のない世界が
一瞬で鮮やかに色ずいてゆくよ
僕らの未来が輝いてゆくよ

まえる進めば誰かとぶつかって
臆病になるばかり
だけど前を向いて歩いてくよ
君と会えるなら

雨に打ったれて震える声
眠れる夜をさまよっても
僕は行くよ君と出会える
その日まで

溢れ出した衝動が僕らの胸を打つ
今二人のストーリー動き出した
巡り合えた衝撃で色のない世界が
一瞬で鮮やかに色ずいてゆくよ

予報はずれの悲しい雨も
二人いれば怖くなかった
何もとくべつじゃない君と僕のありふれた恋の歌

溢れ出した未来が目の前に広がる
また二人のストーリー通ずいて行く
巡り会えた運命がきっと偶然じゃなくって
君と会うためにここにいるよ
巡り会えるために生まれてきたんだよ。。。

Afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
Ima futari no STORY ugokidashita
Meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
Isshun de azayaka ni irozuite yuku yo

Nagareyuku kumo no yuki saki
Tooi kimi ni omoi wo yoseru
Sorezore no basho to negai
Sora wa aki no iro

Mada miru kimi mo boku to
Onaji you ni okubyou na kaze ni
Fukaretari shite iru no ka na
Hitori sabishiku nakanaide
Meguriaeru made

Afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
Ima futari no STORY ugokidashita
Meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
Isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
Bokura no mirai wa kagayaite yuku yo

Maeru susumeba dareka to butsukatte
Okubyou ni naru bakari
Dakedo mae wo muite aruiteku yo
Kimi to aeru nara

Ame ni uttarete furueru koe
Nemureru yoru wo samayotte mo
Boku wa yuku yo kimi to deaeru
Sono hi made

Afuredashita shoudou ga bokura no mune wo utsu
Ima futari no STORY ugokidashita
Meguriaeta shougeki de iro no nai sekai ga
Isshun de azayaka ni irozuite yuku yo

Yohou hazure no kanashii ame mo
Futari ireba kowakunakatta
Nanimo tokubetsu janai kimi to boku no
Arifureta koi no uta

Afuredashita mirai ga me no mae ni hirogaru
Mata futari no STORY tsuzuite yuku
Meguri aeta unmei ga kitto guzen janakutte
Kimi to au tame ni koko ni iru yo
Meguri aeru tame ni umarete kitan da yo

Une impulsion débordante
A envahi nos cœurs
Et notre histoire.
Notre avenir continuera de briller.

Si je continue d'avancer
Je heurterai quelqu'un.
Je ne fais pas plus que me déprimer,
mais encore ainsi je continuerai à avancer
Si je peux te trouver,

Pour autant que tombe la pluie,
Tremble ma voix
Et passez des nuits sans dormir
Je suivrai.
Pour te trouver,
Jusqu'à ce qu'arrive ce jour.

Une impulsion débordante
A envahi nos cœurs
Et notre histoire
A commencé à se mouvoir.
L'impact qu'à causé notre rencontre
A changé un monde sans couleur ♬
Et l'a clairement peint en un instant.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard